Durée du mandat et remplacement des membres du Bureau 2
مدةشغلالمنصب والاستبدال 2
Article 23 Durée du mandat
المادة 23 مدةشغلالمنصب
Le texte de ce projet de contrat est fondé sur le libellé du contrat du Directeur général sortant.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدةشغلهللمنصب.
Les experts du Comité d'étude des produits chimiques font des observations, par correspondance, sur la documentation d'accompagnement et un groupe spécial du Comité d'étude des produits chimiques est créé.
يقرر انتخاب السيدة بيتينا هيتزفيلد رئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية مع الأخذ في الاعتبار مدةشغلمنصبها؛
L'indépendance de jure est un indice composite qui associe l'information sur la surveillance par l'État, les objectifs de l'institution, le recrutement de son personnel, la durée pour laquelle le personnel est recruté, les affaires confiées à l'institution, la nature des instructions données à l'institution et la transparence.
إن الاستقلال القانوني هو مؤشر مركَّب يجمع بين المعلومات عن الإشراف الحكومي، وأهداف الوكالة، وتعيينات الوكالة، ومدةشغل موظفي الوكالة للمنصب، وتوزيع الدعاوى الخاصة بالوكالة، وطبيعة التعليمات التنفيذية الصادرة للوكالة، والشفافية.